^
A
A
A

"Thalidomid-tragedien": Unnskyld etter et halvt århundre

 
, Medisinsk redaktør
Sist anmeldt: 17.10.2021
 
Fact-checked
х

Alt iLive-innhold blir gjennomgått med medisin eller faktisk kontrollert for å sikre så mye faktuell nøyaktighet som mulig.

Vi har strenge retningslinjer for innkjøp og kun kobling til anerkjente medieområder, akademiske forskningsinstitusjoner og, når det er mulig, medisinsk peer-evaluerte studier. Merk at tallene i parenteser ([1], [2], etc.) er klikkbare koblinger til disse studiene.

Hvis du føler at noe av innholdet vårt er unøyaktig, utdatert eller ellers tvilsomt, velg det og trykk Ctrl + Enter.

04 September 2012, 21:34

Thalidomide er et beryktet beroligende middel for gravide kvinner som tok det som beroligende og hypnotisk. Produsenten av medisinen, som ble solgt i Tyskland uten resept, er det tyske farmasøytiske selskapet Chemie Grünenthal.

Legemidlet var allment kjent for sin teratogene effekt. Thalidomid forårsaket brudd på embryonisk utvikling, morfologiske abnormiteter og misdannelser hos barn.

Det ble funnet at mellom 1956 og 1962, i en rekke land rundt om i verden, ble 8 000-12 000 barn med misdannelser forårsaket av talidomid gitt ulike estimater. Senere ble denne perioden kalt "Thalidomide-tragedien".

I 1958 kalte produsenten thalidomid "den beste medisinen for gravide og ammende mødre."

Femti år etter at stoffet ble avsluttet, bestemte Chemie Grünenthal, en tidligere narkotikaproduktør, å be om unnskyldning for tusenvis av mennesker som ble født med utviklingsmessige unormaliteter.

"Thalidomid-tragedien": Unnskyld etter et halvt århundre

Årsaken til omvendelse var åpningen av et monument til barn som led av bruk av deres monstrous medisinering av deres mødre.

Bronse skulptur er dedikert til barn født med disfigured lemmer. Styreleder for Chemie Grünenthal Harald Stock for første gang i et halvt århundre av stillhet uttalt ordene med kondolens og sympati for det skadede stoffet til barn.

Stok fortalte om nært samarbeid med selskapet med offentlige organisasjoner, som inkluderer ofrene. Denne samspillet, ifølge Stock, ga selskapets ledelse å forstå at offentlig omvendelse er minimumsbetaling for skader forårsaket.

Han ba om å betrakte selskapets lange stillhet som et sjokk, produsert av konsekvensene av bruk av stoffet.

«Tilgi oss for det faktum at i nesten et halvt århundre har vi vært stille og ikke funnet en måte å adressere deg på menneskelig måte,» sa Stock.

I tillegg til unnskyldningene som ble tatt med selskapet for sent, begynte mange ofre å motta kompensasjon for skaden som ble gjort for deres helse.

"Thalidomid-tragedien": Unnskyld etter et halvt århundre

"Vi forstår følelser og ser de fysiske vanskelighetene som lider lider av. Mødrene deres bærer på skuldrene sine hver dag byrden som vårt selskap førte dem, sa formannen. "Vi beklager bitter tragedien som har skjedd."

Hodet til Grünenthal understreket at det på scenen av klinisk medisinsk forskning var umulig å oppdage en teratogen effekt fra bruken.

De fleste av stoffets ofre opplevde ikke den fornyte omvendelsen til selskapet. Ofre og slektninger betraktet halvtredsårets bekjennelse av skyld som et reklame-trick.

Translation Disclaimer: For the convenience of users of the iLive portal this article has been translated into the current language, but has not yet been verified by a native speaker who has the necessary qualifications for this. In this regard, we warn you that the translation of this article may be incorrect, may contain lexical, syntactic and grammatical errors.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.